-
1 faire mimi
ласкать, гладить (дет.) -
2 faire mimi
гл.общ. ласкать -
3 mimi
adj. ми́ленький, хоро́шенький;ce qu'il est mimi ton chapeau ! — до чего́ же ми́ленькая у тебя́ шля́пка!il est mimi — он мила́шка;
■ m1. (chat) ки́ска ◄о►; ко́тик 2. (baiser) fam. поцелу́й;faire un gros. mimi à qn. — кре́пко поцелова́ть кого́-л.faire mimi — целова́ть/по=;
3. (terme de tendresse):embrasse-moi, petit mimi — поцелу́й меня́, кро́шка <малю́тка>
-
4 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
5 mimi
1. adj invarмиленький, хорошенький2. m2) разг. душечка, голубчик; кошечка ( ласкательно)3) дет. ласка, поцелуй -
6 mimi
n. m.1. 'Puss', pussy, cat.2. 'Pussy', 'fanny', vagina.3. (Term of endearment): 'Pet', darling. Mon mimi: My lovey-dovey.4. Faire mimi (Child language): To cuddle, to stroke. (The word, as its first meaning suggests, is a corruption of minet, itself a colloquial alternative for chat.) -
7 mimi
m -
8 mimi
1. masculine noun2. invariable adjective( = mignon) cute* * *mimi1. adj inv* (= mignon) cute2. nmlangage enfantin (= baiser) little kiss* * *mimi○B nm ( baiser) little kiss.[mimi] adjectif invariable————————[mimi] nom masculin2. (familier) [bisou] kiss3. (familier) [terme d'affection] (little) darling ou sweetie ou honey -
9 faire le galant
(faire le galant (auprès de...))ухаживать, флиртовать... non seulement Eugène n'avait pas de maîtresse, mais on ne l'avait jamais vu faire le galant au comptoir d'une grisette, usage immémorial au Quartier Latin. (A. de Musset, Mimi Pinson.) —... у Эжена не только не было любовницы, но вообще никто не видел, чтобы он когда-нибудь любезничал у прилавка гризетки, - что вошло в обычай в Латинском квартале с незапамятных времен.
-
10 ласкать
1) caresser vt, câliner vtласка́ть ребёнка — cajoler ( или caresser) un enfant
2) перен. (слух, взор и т.п.) flatter vtкра́ски ласка́ют взор — les couleurs caressent le regard
ласка́ть себя́ наде́ждой — se bercer d'espérances
* * *v1) gener. câliner, faire (un) câlin à (qn) (кого-л.), faire des caresses, faire des papouilles à (qn), faire mimi, flatter, caresser, cajoler, faire des mamours à (qn)2) colloq. mignoter, papouiller, patiner3) liter. bouchonner, titiller -
11 pincettes
nfpl. épinse (Annecy, Balme-Si., Thônes), pinsète (Albanais) ; blotsète (Moûtiers), R. => Pince. - E.: Pinçon.A1) expr., (on dit d'une personne très en colère ou très sale): l'pâ à prêdre awé d'pinsète < elle n'est pas à prendre (même) avec des pincettes> (001).A2) faire mimi pincettes, embrasser qq. en lui pinçant une joue ou les deux joues: fére mimi pinsète (001). -
12 embrasser
vt. ; baiser, donner des baisers, faire embrasser la bise // des bisous: anbrachî (Megève), an- (Saxel.002) / ê- (Albanais.001, Ansigny.093b) / inbrassî (093a), ê- (Albertville, Chambéry.025, Montagny-Bozel, Table.290b) / inbraché (290a, Aix.017, Arvillard.228, Table), êbrafî (Albanais.001, Moye.094), pp. êbrachà (001,093,290b) / êbrafyà (001,094) / inbrachà (001,017,025,290a), -À, -È ; MÂMÂ < donner un baiser> (001, Annecy, Combe-Si., Villards-Thônes.028) ; enf., fâre / fére embrasser mimi (002 / 001). - E.: Fricassée.A1) embrasser en pinçant les deux joues: fére / fâre embrasser mimi pinsèta (001 / 002).A2) embrasser, caresser, bécoter, faire des bisous: mimolâ vp. (002), mâmotâ (001,028) ; inbrachotâ (228) ; bèkotâ (028).A3) s'embrasser, se caresser, se bécoter, se donner des baisers, se faire des mamours: S'MÂMÂ vp. (...), se mimolâ (002), s'mâmotâ (001,028) ; s'bèkotâ (028).A4) embrasser une vendangeuse qui a laissé des raisins sur le cep: remolâ vt., C. i remoulan / remolan < ils embrassent>, ke zhe remolyeû < que j'embrasse> vt. (002).A5) s'embrasser sur les joues: s'fére pètâ la myalye (Épagny).B1) n., enfant (surtout) // personne embrasser qui aime beaucoup embrasser, faire des mamours, des câlins, des bisous: mâmré / mâmotré, -ala, -e (001). -
13 baiser
vt., donner un baiser, faire un bisou, embrasser: BÉZÎ (Albanais.001, Annecy.003, Thônes.004, Villards-Thônes), béjé (Albertville, Chambéry) ; MÂMÂ (001,003,004, Aix, Leschaux) ; fére la biza (001) ; enf., fére mimi (001). - E.: Mamours.nm., bise, bécot: BIZA nf. (Albanais.001), béjé nm. (Albertville, Chambéry), bèko nm. (Aix).A1) bise: BIZA nf. (001).A2) bisou: MIMI enf. (001), bizou (Villards-Thônes). - E.: Embrasser, Mamours.A3) baiser bruyant: pètâ nm. (001, Arvillard). -
14 mimus
mimus, i, m. [st2]1 [-] mime, pantomime, bouffon, acteur de bas étage. [st2]2 [-] mime, farce.* * *mimus, i, m. [st2]1 [-] mime, pantomime, bouffon, acteur de bas étage. [st2]2 [-] mime, farce.* * *Mimus, mimi. Cic. Qui contrefait toutes gestes et contenances.\Mimo subseruire. Budaeus. Faire le contre, et seconder aucun pour faire quelque finesse.\Ne poena acrior mimum omnem diuulgaret. Sueton. De crainte que s'il l'eust plus aigrement puni, le monde n'eust sceu la farce.
См. также в других словарях:
mimi — [ mimi ] n. m. • XIXe; « coiffure de femme » XVIIe; de minet 1 ♦ Lang. enfantin Chat. ⇒ minet. REM. Un fém. mimine se rencontre parfois dans la langue pop. 2 ♦ Fam. Baiser, caresse. Fais un gros mimi à ta grand mère. 3 ♦ … Encyclopédie Universelle
mimi — adj.inv. et n.m. Joli, mignon : C est mimi. / Faire mimi, faire des caresses (enfant). / Cunnilingus … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Mimi Farina — Mimi Fariña Pour les articles homonymes, voir Farina. Mimi Baez Fariña (née Margarita Mimi Baez, 30 avril 1945 18 juillet 2001) est une chanteuse, compositrice de chansons et une militante. Elle était la fille du physicien… … Wikipédia en Français
Mimi Stillman — is one of the most highly acclaimed flutists in the concert world today. A magically gifted flutist, a breath of fresh air The Washington Post, A seasoned artist of spirited, unbridled virtuosity New York Concert Review, Technically agile and… … Wikipedia
Mimi Geignarde — Liste des personnages de l’univers de Harry Potter Cet article est une liste référençant les personnages de l univers de Harry Potter. Les personnages principaux peuvent être identifiés dans les articles suivants : Harry Potter Ron Weasley… … Wikipédia en Français
Mimi Miyagi — Pour les articles homonymes, voir Miyagi. Mimi Miyagi Mimi Miyagi, née le 3 juillet 1973 à Davao, est une actrice porno des … Wikipédia en Français
Mimi von Schleinitz — Marie von Schleinitz. Gemälde von Franz von Lenbach, 1873. Marie („Mimi“) Gräfin von Schleinitz Wolkenstein, geb. von Buch (* 22. Januar 1842 in Rom; † 18. Mai 1912 in Berlin) war eine der bedeutendsten Berliner Salonièren in der zwe … Deutsch Wikipedia
Mimi Fariña — Pour les articles homonymes, voir Farina. Mimi Fariña Nom Margarita Mimi Baez … Wikipédia en Français
Mimi (La Famille Moutonet) — Pour les articles homonymes, voir Mimi. Mimi Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
Mimi Perrin — Jeannine « Mimi » Perrin (Saint Maurice, 2 février 1926 Paris, 16 novembre 2010) est une pianiste, chanteuse de jazz et traductrice française. Sommaire 1 Biographie 2 Voir aussi … Wikipédia en Français
Mimi Schleinitz — Marie von Schleinitz Marie von Schleinitz. Portrait par Franz von Lenbach, 1873. Marie comtesse de Schleinitz Wolkenstein (* 22 janvier 1842 à Rome; † 18 mai 1912 à Berlin) était une des plus célèbres salonnières allemandes … Wikipédia en Français